The Holy Qur’an.
Four Evangels (Mathews, Mark, Luke, and
John using Mozhdeh software)
Adib Al-Ali, Mohammad (2006). Questions
and Answers about Christianity, Qom:
Boostan-e Ketab Pub.
Ibn Abi Hātam, Abdel Rahman Ibn Mohammad
(1998). Tafsīr Al-Qur’an Al-Azim (Ibn Abi
Hātam). Riyadh: Library of Nezar Mustafa
Al-Baz.
Ibn Jawzī, Mohammad Ibn Ahmad (1995). AlTahsīl lil 'Ulūm Al-Tanzīl, Beirut: Institute
of Al-Argham Ibn Abi Argham Company.
Ibn 'Āshūr, Mohammad Tāhir (1999). Tafsīr
(exegesis) of Al-Tahrīr wal-Tanwīr known
as Ibn Āshūr’s, Beirut: Arabic History
Institute.
Ibn Kathīr, Ismail Ibn Omar (1998). Tafsīr AlQur’an Al-Azim (Ibn Kathīr). Beirut:
Scientific Books Institute, Publication Inc.
of Mohammad Ali Baidoon.
Abu Saud, Mohammad Ibn Mohammad (1983).
Tafsīr Abi Saud (Ershād Al-Aql Al-Salim ilā
Mazāya Al-Qur’an Al-Karim). Beirut:
Arabic Heritage Revival Institute.
Abul Futūh Rāzī, Hossein Ibn Ali (1988). Rawd
Al-Jinān wa Rūh Al-Janān fī Tafsīr AlQur’an, Mashhad: Razavi Āstan Qods,
Foundation of Islamic Studies.
Abu Hayān, Mohammad Ibn Yousef (1987).
Tafsīr (exegesis) Al-Nahr Al-Mad Min AlBahr Al-Muhīt. Beirut: Dar Al-Jinan
Institute.
Abu Hayān, Mohammad Ibn Yousef (1999).
Al-Bahr Al-Muhīt fī al-Tafsīr. Beirut: Dar
Al-Fikr Institute.
Azharī, Mohammad Ibn Ahmad (2000).
Tahdhīb Al-Lugha (Refinement of lexicons).
Beirut: np.
Eshkevari, Mohammad Ibn Ali (1994). Tafsīr
Sharif Lāhījī. Tehran: Dad Publication Office.
Amin, Nosrat Beigum (nd). Tafsīr Makhzan Al-
'Irfān fī 'Ulūm Al-Qur’an. np.
Al-Ghazi, Abdol Ghādir (1962). Bayān AlMa'ānī. Syria: Al-Taraghi Pub.
Ālūsī, Mahmud Ibn Abdullah (1995). Rūh AlMa'ānī fī Tafsīr Al-Qur’an Al-'Azīm wa Sab'
Al-Mathānī, 16 vols., Beirut: Scientific Book
Institute, Publication of Mohammad Ali
Baidūn, 1st ed.
Baghawī, Hossein Ibn Masoud (1999). Tafsīr
Al-Baghawī Known as Ma'ālim Al-Tanzīl.
Beirut: Arabic Heritage Revival Institute.
Buqā’ī, Ibrahim Ibn Omar (2006). Nazm AlDurar fī Tanāsub Al-Āyāt wal-Suwar.
Beirut: Scientific Books Institute,
Publications of Mohammad Ali Baidūn.
Balāghī, Abdul Hujjat (1966). Hujjat Al-Tafāsīr
wa Balāgh Al-Exsīr. Qom: Hekmat Pub.
Baydāwī, Abdullah Ibn Omar (1997). Anwār
Al-Tanzīl wa Asrār Al-Ta'wīl (Baydāwī
Exegesis). Beirut: Arabic Heritage Revival
Institute.
Tustarī, Sahl Ibn Abdullah (2002). Tafsīr AlTustarī. Beirut: Scientific Book Institute,
Publications of Mohammad Ali Baidūn.
Pakatchi, Ahmad (2013). Knowledge of
translation of Holy Qur’an, Theoretical and
applied approach (Study from lexical level
to sentence structure). Tehran: Imam
Sadegh (PBUH) University.
Pakatchi, Ahmad, Afrashi, Azita (2020).
Semiotic approaches in Qur’anic studies.
Tehran: Research Centre of Humanities and
Cultural Studies.
Tha’lab, Abdel Rahman Ibn Mohammad
(1999). Tafsīr Al-Tha’lab Known as Jawāhir
Al-Hesān fī Tafsīr Al-Qur’an, 5 vols.,
Lebanon (Beirut): Arabic Heritage Revival
Institute, 1st ed.
Tha’labī, Ahmad Ibn Mohammad (2001). AlKashf wal-Bayan Known as Tha’labī’s
Exegesis. Beirut: Arabic Heritage Revival
Institute.
Jazā’irī, Ne'matollah Ibn Abdullah (2009).
'Uqūd Al-Marjān fī Tafsīr Al-Qur’an. Qom:
Noor-e-Wahy Pub.
Javadi Amoli, Abdullah (2020). Tasnim
Exegesis. Qom: Asra Institute.
Jawāhirī, Sayed Mohammad Hassan (2012).
Methodology of Translation of Holy Qur’an.
Qom: Seminary & University Research
Centres.
Jawharī, Ismail Ibn Hamad (1956). Al-Sihāh.
Beirut: Np.
Ha’iri Tehrani, Ali (1959). Moqtanīāt AlDurar. Tehran: Islamic Books Institute.
Haghī Bursowī, Ismail Ibn Mustafa (nd). Tafsīr
Rūh Al-Bayan. Beirut: Dar Al-Fikr Institute.
Hā'irī Neishaburi, Ismail Ibn Ahmad (2001).
Wujūh Al-Qur’an. Mashhad: Razavi Holy
Shrine.
Khazen, Ali Ibn Mohammad (1995). Tafsīr AlKhazen Known for chapter Lubab Al-Ta’wīl
fī Ma'ānī Al-Tanzīl (hermeneutics for the
descended concepts). Beirut: Scientific
Books Institute, Publications of Mohammad
Ali Baidūn.
Damghani, Hossein Ibn Mohammad (1995). AlWojooh wal-Nazāer lel Al-Fāz Kitāb Allah
Al-Aziz. Cairo: Super Council for Islamic
Issues, Committee for Revival of Islamic
Heritage.
Davarpanah, Abolfazl (1987). Anwār Al-'Irfān
fī Tafsīr Al-Qur’an. Tehran: Sadr Library.
Rasānī, Abdul Razzāq Ibn Rezqollah (2018).
Rumūz Al-Konūz fī Tafsīr Kitāb Al-Aziz.
Holy Mecca: Asadi Library.
Rāzī, Hashem (1963). History of religions,
Analytical history of beliefs and religions on
the world from the beginning until today.
Tehran: Kaveh Pub.
Zuhaylī, Wahabah (1990). Al-Tafsīr Al-Monir fī
Aqīdah wal-Sharī'a wa-Manhaj. Syria (32):
Dar Al-Fikr Institute.
Zamakhsharī, Mahmoud Ibn Omar (1986). AlKashāf 'an Haqā'iq Ghawāmiz Al-Tanzīl wa
‘Uyūn Al-Aghāwīl fī Wujūh Al-Ta’wīl.
Beirut: Arabic Book Institute.
Soltan Ali Shah, Soltan Mohammad Ibn Heidar
(1987). Bayan Al-Sa'āda fī Maghāmāt Al-
‘Ibādat. Beirut: A'lamī Publication Institute.
Soyūtī, Abdul Rahman Abi-Bakr (1984). AlDurr al-Manthūr fī Tafsīr Al-Ma’thūr. Qom:
Public Library of Grand Ayatollah Mar'ashī
Najafi (RAH).
Shah Abdol Azimi, Hossein (1984). Twelfth
Exegesis (Tafsīr-e- Ithnā Ashari). Tehran:
Miqat.
Shubbar, Abdullah (1990). Exegesis of Holy
Qur’an (Shubbar). Qom: Dar Al-Hejira
Institute.
Shubbar, Abdullah (1987). Al-Jawāhir AlSamin fī Tafsīr Al-Kitāb Al-Mubīn, 6 vols.,
Alfain Library Company. Kuwait-Kuwait.
1st ed.
Shantiqī, Mohammad Amin (2006). Adwā' AlBayan fī I'jāz Al-Qur’an bil-Qur’an. Beirut:
Scientific Books institute, Publications of
Mohammad Ali Baidūn.
Shawkānī, Mohammad (1994). Fath Al-Qadir.
Syria: Ibn Kathīr Institute.
Saheb, Ismail Ibn 'Abbād (1993). Al-Muhīt fī
Lugha. Beirut: Np.
Safavi, Kourosh (2001). "Looking at lexical
Problem of Polysemy", Journal of Academy
Letter, Issue No 5, vol. 2 (series: 18). 50-68.
Tabātabā’ī, Mohammad Hossein (1970). AlMīzān fī Tafsīr Al-Qur’an. Beirut: A'lamī
Publication Institute.
Tabarānī, Soleiman Ibn Ahmad (2008). AlTafsīr Al-Kabīr: Exegesis of Holy Qur’an
(Al-Tabarānī). Jordan: Cultural Books
Institute.
Tabrisī, Fazl Ibn Hassan (1993). Majma' AlBayan fī Tafsīr Al-Qur’an. Tehran: Naser
Khosrov Pub.
Tabarī, Mohammad Ibn Jarir (1982). Jāmi' AlBayan fī Tafsīr Al-Qur’an (Tabarī’s
Exegesis). Beirut: Al-Ma'refat Institute.
Turayhī, Fakhreddin Ibn Mohammad (1996).
Majma' Al-Bahrain. Tehran: Np.
Tūsī, Mohammad Ibn Hassan (nd). Al-Tebyan
fī Tafsīr Al-Qur’an. Beirut: Arabic Heritage
Revival Institute.
Tayeb Hosseini, Sayed Mahmoud (2009).
Polysemy in the Holy Qur’an (a prologue to
development in Qur’anic denotations).
Qom: Seminary & University Research
Centre.
Āmilī, Ibrahim (1981). Exegesis of Āmilī.
Tehran: Sadouq Book Fair.
Askarī, Hassan Ibn Abdullah (2007). Tashīh AlWojūh wa-Nazā'ir. Cairo: Cultural religious
Library.
Fakhr Rāzī, Mohammad Ibn Omar (1999). AlTafsīr Al-Kabir (Mafātīh Al-Ghaib). Beirut:
Arabic Heritage Revival Institute.
Farāhīdī, Mohammad Hossein (1988). Kitāb
Al-'Ayn. Qom: Np.
Fadlullah, Mohammad Hossein (1998). From
Qur’anic Revelation. Beirut: Al-Melak
Institute.
Feid Kāshānī, Mohammad Ibn Shah Mortadā
(1995). Tafsīr Al-Sāfi. Tehran: Sadr Library.
Feid KāshānĪ, Mohammad Ibn Shah Mortadā
(1998). Al-Asfā fī Tafsīr Al-Qur’an. Qom:
Publication Centre affiliate to Library of
Islamic Scholars.
Fayūmī, Ahmad Ibn Mohammad (1993). AlMesbāh Al-Monīr fī Gharib Al-Sharh AlKabīr lil Rāfi’ī. Qom: Np.
Ghasemi, Jamaleddin (1997). Tafsīr AlGhasemī Known as Mahāsen Al-Ta'wīl
(Advantages of hermeneutics). Beirut:
Scientific Books Institute, Publications of
Mohammad Ali Baidūn.
Ghadiani, Abbas (2002). History of beliefs and
religions in Iran. Tehran: Written Culture
Pub.
Ghorashi, Ali Akbar (1992). Lexicon of Qur’an.
Tehran: Np.
Gholizadeh, Heidar (2001). Structural
problems of translation of Holy Qur’an,
Tabriz: Research Center of Islamic
Sciences- Humanities. University of Tabriz.
Qomi Mashhadi, Mohammad Ibn Mohammad
Reza (1989). Exegesis of Kanz AlDaghayegh va Bahr Al-Gharā’ib, Tehran:
Iran, Ministry of Culture & Islamic
Guidance. Print & Publications
Organization.
Ghonavi, Ismail Ibn Mohammad (2001).
Commentary of Ghonavi to Exegesis of
Imam Baydāwī along with commentary of
Ibn Tamjīd. Beirut: Scientific Books
Institute, Publications of Mohammad Ali
Baidūn.
Kāshānī, Fathollah Ibn Shokrollah (1984).
Abstract exegesis of Manhaj Al-Sadeqīn
Known as Abstract of Al-Manhaj. Tehran:
Eslāmiyah Pub.
Kāshānī, Mohammad Ibn Morteza (1989).
Tafsīr Al-Moein. Qom: Public Library of
Grand Ayatollah Mar'ashi Najafi (RAH).
Karami, Mohammad (1982). Exegesis of God’s
Guiding Book. Qom: Elmiyeh (Press).
Moballighi Abadani, Abdullah (1994). History
of world beliefs and religions: Since 35
millennia to Islam and Islamic
denominations and sects. Qom: Mantegh
(Sina) Pub.
Majlesī, Mohammad Bagher Ibn Mohammad
Taghi (1983). Behar Al- Anvar. Published in
Beirut: Np.
Modaresi, Mohammad Taqi (1998). From
Guidance of Qur’an. Tehran: Hossein’s friends Institute.
Marāghī, Ahmad Mustafa (nd). Tafsīr AlMarāghī. Beirut: Dar Al-Fikr Institute.
Morteza Zobeidi, Mohammad Ibn Mohammad
(1995). Taj Al-Arous. Beirut: Np.
Mostafavi, Hassan (2011). Study on lexicons of
Holy Qur’an. Beirut-Cairo-London: Np.
Moghniyah, Mohammad Javad (2004). AlTafsīr Al-Kāshef. Qom: Islamic Books
Institute.
Moghniyah, Mohammad Javad (2005). AlTafsīr Al-Mobīn. Qom: Islamic Books
Institute.
Makarem Shirazi, Naser (2001). Al-Amsā' fī
Tafsīr Kitāb Allah Al-Monzal. Qom: Imam
Ali Ibn Abitaleb School (PBUH).
Noss, John Boyer (1975). Man’s Religions,
Trans. Hekmat, Ali Asghar. Tehran: Pirooz Pub.
Nezam Al-Aaraj, Hassan Ibn Mohammad
(1995). Exegesis of Gharaeb Al-Qur’an va
Raghā’ib Al-Furqān. Beirut: Scientific
Books Institute, Publications of Mohammad
Ali Baidūn.
Nekoonam, Jafar (2011). An introduction to
semiotics of Qur’an. Qom: University of
Osul Al-Din.
Nawawī, Mohammad (1996). Merah Labid lel
Kashf Al-Qur’an Al-Majid, 2vols., Scientific
Books Institute. Publications of Mohammad
Ali Baidūn.
JAMES ORR, M.A., D.D., General Editor. The
International Standard Bible Encyclopedia.
Saber Emam. Atatürk Üniversitesi Edebiyat
Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi. Journal of
Social Sciences Sayı.Number 56,
Haziran/December 2016, 73-103.
)
