A Comparative Study of the Lexical Foundations of Ṭabrisī’s Majma' al-Bayān and Zamakhsharī’s Kashshāf

Document Type : The scientific research paper

Authors

1 PhD in Quranic and Hadith Sciences, Payame Noor University, Central Tehran

2 Assistant Professor, Department of Islamic Education, Faculty of Literature and Humanities, Shahrekord Branch, Shahrekord University, Shahrekord, Iran

3 Master of Jurisprudence and Fundamentals of Islamic Law, Shiraz Branch, Shiraz University, Shiraz, Iran

Abstract

The Holy Qur'an as the main religious source in various obligatory and divine sciences, such as; Jurisprudence, theology, ethics, hadith, etc. have been considered and the basic principles have been deduced from it. Knowing the contents of the Holy Quran is important in understanding the verses. Therefore, understanding the verses depends on a careful study of the words of the Qur'an lexically and syntactically. The main question of the research, which has been done by a descriptive-analytical method, is the commonalities and differences in the semantics of the contents of the Holy Quran from the perspective of Zamakhshari in Kashaf and Tabarsi in Majma 'al-Bayyan. One of the findings of the research is that the semantic commonalities of the contents in Kashaf and Majma 'al-Bayyan; Citing the Sunnah of the Messenger of God (PBUH), Arabic poetry, finding the meaning of the words of the Qur'an in the age of revelation and using the power of reason and contemplation and accepting incomplete synonyms, are the words of Ma'rab and involved and among the differences can be: 1- Jurisprudential tendencies (ruling on the slaughter of the People of the Book), 2- The difference between the theological point of view (verse of propaganda, the possibility of copying the Qur'an with a single news), 3- Lexical and literary issues (Hamzah position), 4- Examples of causes of revelation , Pointed out the example of Ahl al-Bayt (AS) and the role of praise.

Keywords

Article Title [Persian]

بررسی تطبیقی مبانی لغوی تفسیر مجمع‌البیان طبرسی و کشاف زمخشری

Authors [Persian]

  • محمد حسن صالحی هفشجانی 1
  • سید مجتبی جلالی 2
  • علی طاهری دهنوی 3
1 دکترای علوم قرآن و حدیث دانشگاه پیام نور مرکز تهران جنوب
2 استادیار گروه معارف اسلامی،دانشکده ادبیات و علوم انسانی،واحد شهرکرد، دانشگاه شهرکرد،شهرکرد ،ایران
3 کارشناس ارشد فقه و مبانی حقوق اسلامی،واحد شیراز، دانشگاه شیراز،شیراز،ایران؛
Abstract [Persian]

قرآن‌کریم به عنوان اصلی‌ترین منبع دینی در علوم مختلف تکلیف‌ساز و الهی، همچون؛ فقه، کلام، اخلاق، حدیث و... مورد توجه بوده و مبانی اساسی از آن استنباط شده است. شناخت مفردات قرآن‌کریم امری مهم در تفهیم آیات است. از این رو فهم آیات منوط به بررسی دقیق واژه‌های قرآن از نظر لغوی و نحوی است. سؤال اصلی پژوهش که با روشی توصیفی-تحلیلی انجام پذیرفته است، وجوه اشتراک و افتراق معناشناسی مفردات قرآن‌کریم از دیدگاه زمخشری در کشاف و طبرسی در مجمع‌البیان است. از یافته‌های پژوهش آنکه از وجوه اشتراک معناشناسی مفردات در کشاف و مجمع‌البیان؛ استناد به سنت رسول خدا(ص)، اشعار عرب، یافتن معنای الفاظ قرآن در عصر نزول و بهره‌گیری از قوه عقل و تدبر و پذیرش ترادف ناقص، واژه‌های معرب و دخیل است و از جمله وجوه افتراق می‌توان به: 1-گرایش‌های فقهی(حکم ذبیحه اهل کتاب)، 2- تفاوت دیدگاه‌ کلامی(آیه تبلیغ، امکان نسخ قرآن با خبر واحد)، 3- مباحث لغوی و ادبی(جایگاه همزه)، 4- مصداق اسباب نزول(ایمان ابوطالب، مصداق اهل بیت(ع) و نقش استحسان‌، اشاره کرد.

Keywords [Persian]

  • کشاف زمخشری
  • مجمع البیان طبرسی
  • اشتراک مبانی
  • افتراق مبانی
Quran and Religious Enlightenment
Volume 3, Issue 2 - Serial Number 6
January 2023
Pages 103-115

Files

History

  • Receive Date: 24 June 2022
  • Accept Date: 05 November 2022

Share

How to cite

Statistics