Human Values in the Qur'an and Hadith and Its Reflection in Persian Literature

Document Type : The scientific research paper

Author

Professor, Department of Qur’an and Hadith Sciences, University of Tehran, Iran.

Abstract

In the Qur’anic verses and Islamic hadiths, human values rank such a high status that religious leaders have also emphasized to respect these values. Altruism and serving humans - in all religions and denominations - have also been emphasized by religious leaders theoretically and practically. Paying attention to such values can play an important role in the solidarity of human societies and the peaceful life of different ethnic groups and nationalities. Human values have also been considered by Iranian writers and mystics, some of whom have reflected those valuable lessons in their Persian poems and texts. Despite blind prejudices, “Religious Enlightenment” requires that those life-giving and altruistic teachings be discussed by scholars.

Highlights

CONCLUSION

In many Islamic verses and hadiths, human values ​​have been emphasized and the scholars of literature and ethics have pointed out the high position of human values ​​by mentioning proverbs and wisdoms. Imam Hussein (AS) also referred to these human values ​​that are beyond religion as follows: “If you do not believe in religion and you are not afraid of the Resurrection, at least be free in the world.”[1] Freedom is one of the human values ​​praised by everyone. Yes, if you do not have a religion, at least adhere to human



[1]. «ان لم یکن لکم دین و کنتم لا تخافون یوم المعاد کونوا احراراً فی دنیاکم».

Keywords


Article Title [Persian]

ارزش‌های انسانی در قرآن و حدیث و بازتاب آن در ادب پارسی

Author [Persian]

  • منصور پهلوان
استاد گروه علوم قرآن و حدیث، دانشگاه تهران، ایران.
Abstract [Persian]

ارزش‌های انسانی در آیات و روایات اسلامی جایگاه والایی دارد و اولیای دین بر حرمت نهادن به این ارزش‌ها تأکید ورزیده‌اند. همچنین انسان‌دوستی و خدمت به خلایق مورد تأکید اولیاى دین بوده و خود آنان پیشگام این خدمت‌رسانی بوده‌اند. توجه به این ارزش‌ها می‌تواند در همبستگی جوامع انسانی و زندگانی مسالمت‌آمیز اقوام و ملیت‌های گوناگون در کنار یکدیگر نقش بسزایی داشته باشد. ارزش‌های انسانى، مورد توجه ادیبان و عارفان ایرانى نیز بوده است و برخى از آنان این تعالیم ارزشمند را در آثار منظوم و منثور خود به پارسى برگردان کرده‌اند، همچون سعدى که به داشتن روحیۀ انسان‌دوستی و مهرورزى به همنوعان شهره است. روشنگرى دینى نیز ایجاب می کند به­ رغم تعصبات کورکورانه این تعالیم حیات‌بخش و انسان‌ساز مورد بحث و بررسى پژوهشگران واقع شود.
 

Keywords [Persian]

  • نوع‌دوستی
  • احسان
  • نیکوکاری
  • سعدی
  • احادیث
The Holy Quran.
Nahj al-Balāgha.
Ghazālī (nd), 'Ihyā’ ‘Ulūm al-Dīn, Beirut: Dar al-Ma'rifah.
Faid Kāshānī (nd), Al-Mahajat al-Baydā’, Tehran: Sadough Publications.
Sa'dī, Sheikh (nd), Golestan, edited by Gholam Hossein Yousefi, Np.
Sa'dī, Sheikh (nd), Boostan, edited by Ghulam Hussain Yousefi, Np.
Kulainī, Muhammad ibn Yaqūb (nd), Al-Kāfī, edited by Aliakbar Ghaffari, Np.
‘Awfī (nd), Jawāmi' al-Hikāyāt, edited by Muhammad Mo'ein, Np.
Tūsī, Sheikh (nd), Tahdhīb al-Ahkām, edited by Ali Akbar Ghaffari, Np.
Muzaffar (nd), Usūl al-Fiqh, edited by Rahmatullah Rahmati, Np.
Sadr al-Din al-'Adhra'ī al-Sālihī (nd), Sharh al-Tahāwīyah, edited by: Al-Bānī, Np.
Bukhārī (nd), Sahīh of Bukhari, Al-Maktabat al-Shāmilat al-Hadīthīya.
Muslim (nd), Sahīh of Muslim, Al-Maktabat al-Shāmilat al-Hadīthīya.
Ibn Kathīr (nd), Al-Bidāya wal-Nihāya, Dar al-Fikr.