Payam Noor University Quran and Religious Enlightenment 2717-4476 6 1 2025 08 23 Investigating the Reason for the Introduction of Hadith in Maʻānī al-Akhbār, Focusing on the Perspective of Commentators بررسی سبب ورود حدیث در معانی الاخبار با محوریت دیدگاه مفسران 153 166 12431 10.30473/quran.2025.74280.1316 EN Rahmatollah Abdollahzadeh Arani Associate professor, Quran and Hadith Sciences, Payam_e Noor University, Tehran, Iran. Mohammad Saeed Fayyaz Assistant professor, Quran and hadith sciences group, payam-e Noor university, Tehran, Iran. 0000-0001-6755-3628 Alireza Movafaq Assistant professor, Islamic Studies sciences group, payam-e Noor university, Tehran, Iran. Ahmad Zeinali Darb Hanzi . Ph.D Student , Department of Qur'an and Hadith, Payame Noor Unvierstiy, Tehran, Iran. Journal Article 2025 04 14 The reason for the introduction of a hadith refers to the conditions and situations in which the impeccable Imam (AS) took action to express a statement, issue a ruling, or perform an action. Recognizing this context, especially considering the audience, social atmosphere, and cultural background of the time the narration was issued, plays an important role in correctly understanding the concepts of the hadith. The present research, with a descriptive-analytical approach and focusing on Shaykh Ṣadūq's book, Maʻānī al-Akhbār, explains the position of the reason for introduction in the analysis of narrations. Also, the views of Shiʻa and Sunni commentators have been examined to determine their impact on a better understanding of the reason for introduction and the analysis of the content of the narrations. The results show that the late Ibn Bābawayh, using the method of Fiqh al-Hadith, especially relying on the reason for introduction, analyzes the narration and emphasizes avoiding the absolute or inappropriate generalization of the meaning of the narration. In addition, in understanding the reason for the introduction of the hadith, interpretive views should not be ignored, especially when the relevant narration is a point of contention between the two sects. سبب ورود حدیث به معنای شرایط و موقعیتی است که معصوم (ع) در آن به بیان سخن، صدور حکم یا انجام عملی اقدام کرده است. شناخت این زمینه، به‌ویژه با در نظر گرفتن مخاطب، فضای اجتماعی و بستر فرهنگی زمان صدور روایت، نقش مهمی در فهم صحیح مفاهیم حدیثی ایفا می‌کند. پژوهش حاضر با رویکرد توصیفی‌ـ‌تحلیلی و با محوریت کتاب معانی الأخبار شیخ صدوق (ره)، به تبیین جایگاه سبب ورود در تحلیل روایات می‌پردازد. همچنین، دیدگاه‌های مفسران شیعه و اهل سنت بررسی شده تا میزان تأثیر آن‌ها در فهم بهتر سبب ورود و تحلیل محتوای روایات مشخص گردد. نتایج نشان می‌دهد که مرحوم ابن‌بابویه با بهره‌گیری از روش فقه‌الحدیثی، به‌ویژه با اتکا بر سبب ورود، روایت را مورد تحلیل قرار داده و بر پرهیز از اطلاق یا تعمیم نا به‌جای مفاد روایت تأکید می‌کند. علاوه بر این، در فهم سبب ورود حدیث، نباید دیدگاه‌های تفسیری را نادیده گرفت، به‌ویژه هنگامی که روایت مربوطه محل اختلاف میان دو فرقه باشد. https://quran2020.journals.pnu.ac.ir/article_12431_d85ffb603cb7a5a58f7cb3acfb9c8201.pdf