Payam Noor University Quran and Religious Enlightenment 2717-4476 6 1 2025 08 23 A Critique on Khorchide and Von Stosch’s Theory Regarding the Crucifixion of Jesus in the Qur'an نقد و بررسی دیدگاه خورشید و فون اشتوش در خصوص روایت قرآن کریم از تصلیب عیسی (ع) 91 102 12427 10.30473/quran.2025.73875.1304 EN Sayed Ali Morakkabi Ph.D Student , Department of Qur'an and Hadith Ferdowsi University of Mashhad, Iran. Abbas Ismailizadeh Associate Professor of Quran and Hadith studies in Ferdowsi university. Iran. Journal Article 2025 03 02 In their book, "The Other Prophet: Jesus in the Qur’an," Mouhanad Khorchide and Klaus von Stosch examine Qur’an 4:157, offering a perspective that challenges conventional Islamic interpretations of the verse. The central argument of Khorchide and Von Stosch is that the Qur’an does not explicitly reject the crucifixion of Jesus. Instead, they propose an alternative interpretation that aligns the verse with Gospel narratives. They contend that traditional Muslim exegetes have historically misconstrued this verse, presenting it as contradictory to Gospel accounts rather than acknowledging its potential consonance with them. This article systematically categorizes and then critically examines Khorchide and Von Stosch’s interpretation of Qur’an 4:157. Employing the method of <em>Tafsīr al-Qur'ān Bi'l Qur'ān</em> (interpreting the Qur’an by the Qur’an) alongside a comparative analysis with the New Testament, the study demonstrates how Khorchide and Von Stosch's reading of Qur’an 4:157 diverges from the verse’s explicit textual and contextual meaning. مُهَنّد خورشید و کلاوس فون اشتوش در بخشی از کتاب «پیامبر دیگر: عیسی در قرآن»، به بررسی دلالی آیه ۱۵۷ سوره نساء پرداخته‌اند. این دو پژوهشگر معتقدند قرآن کریم به صراحت موضوع تصلیب حضرت عیسی(ع) را رد نکرده است. از دیدگاه آنان، آیه محل بحث را می‌توان به گونه‌ای تفسیر کرد که با روایت اناجیل درباره به صلیب رفتن عیسی (ع) سازگاری داشته باشد و حال آنکه مفسران مسلمان در طول تاریخ به نادرست این آیه را در تقابل با آموزه های اناجیل قرار داده‌اند. در این نوشتار ضمن دسته‌بندی ادله مطرح‌شده توسط این دو محقق، دیدگاه آنان در تفسیر آیه مذکور مورد نقد و بررسی قرار خواهد گرفت و با استفاده از روش تفسیر قرآن به قرآن و نیز تحلیل تطبیقی با متون عهد جدید، تبیین می شود که چگونه تفسیر پیشنهادی خورشید و فون اشتوش از این آیه با آنچه آیه بر آن دلالت دارد، بیگانه می‌باشد. https://quran2020.journals.pnu.ac.ir/article_12427_76ad28d586bf80f756a507cc70d404e1.pdf