Payam Noor University Quran and Religious Enlightenment 2717-4476 6 1 2025 08 23 "Bāʼis" in the Mirror of the Qur'an and Hadith: An Analytical Look at Its Causes, Social Impacts, and Solutions بائس در آینه‌ی قرآن و حدیث؛ نگاهی تحلیلی به عوامل ایجاد، آثار اجتماعی و راه‌حل‌ها 1 16 12418 10.30473/quran.2025.75101.1331 EN Mohammad Sobhan Maheri Ghomi IKIU Mohammadreza Pircheragh IKIU Meisam Akbarzadeh PNU Hosein Salarfar qiau Journal Article 2025 07 29 Poverty is a significant societal problem and a major issue in human social affairs. In the Holy Qur'an, the term "Bāʼis" is used alongside the poor, which indicates that these two social classes are distinct. The present study uses a descriptive-analytical method with a social approach and library-based data collection to examine the concepts and instances of "Bāʼis," its causes, its impact on social relationships and community structure, and solutions to address this social stratum. The findings of this research show that the factors creating the "Bāʼis" social class include: Flawed macro-management, injustice, discrimination, usurpation of rights, hoarding. These factors lead to a decline in beliefs, social instability, moral deviation, social fragmentation, and ultimately the destruction of society. Solutions to this problem include: Short-term solutions; these are transient and aim to alleviate the suffering of this class. They include reducing unemployment, building affordable housing, providing loans, and offering social support. Long-term solutions; these are more fundamental and include reforming the country's economic, social, and cultural structures. This involves reforming tax collection and spending, a more equitable distribution of wealth and income to achieve social justice, proper governance, economic planning, and meritocracy, a focus on work, promoting public ethics, avoiding extravagance, implementing social support policies, and improving public skills. These measures help mitigate the negative effects of this social class and inequalities, leading to a better society. مستمندی به عنوان آسیب در زمره معضلات جوامع به شمار می‌آید که در مسائل اجتماعی بشری جایگاه ویژه‌ای به خود اختصاص داده است. در قرآن کریم، بائس قرینِ فقر برشمرده شده که حکایت از تمایز و تفاوت این دو طبقه مجزا دارد. تحقیق حاضر با استفاده از روش توصیفی-تحلیلی با تکیه بر رویکرد اجتماعی و گردآوری اطلاعات به صورت کتابخانه‌ای به بررسی مفاهیم و مصادیق، عوامل ایجاد، تأثیر آن بر روابط اجتماعی و ساختار جامعه و راهکارهای برون‌رفت از این طبقه پرداخته است. نتایج این تحقیق نشان می‌دهد که عوامل ایجاد طبقه اجتماعی بائس شامل اشکال در مدیریت‌های کلان، بی‌عدالتی، تبعیض، تصاحب حقوق و احتکار است که موجب لغزش در اعتقادات، تزلزل موقعیت اجتماعی، انحراف در اخلاق، ایجاد تشتت در اجتماع و در انتها نابودی جامعه می‌گردد. راه‌کار برون‌رفت از آن شامل راه‌کارهای کوتاه‌مدت نظیر: کاهش بیکاری، ساخت مسکن ارزان، اعطاء وام و حمایت‌های اجتماعی که زودگذر بوده و از آلام این طبقه می‌کاهد و راهکارهای بلند مدت نظیر: اصلاح ساختار اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی کشور همچون اصلاح اخذ مالیات و مصرف آن، اصلاح نحوه توزیع ثروت و درآمد در راستای تحقق عدالت اجتماعی، حکومتداری صحیح و پیشرفت در برنامه اقتصادی، شایسته‌سالاری، اهتمام به کار، ارتقاء اخلاق عمومی، پرهیز از اسراف، سیاست‌های حمایتی و ارتقاء مهارت عمومی با هدف کاهش و امحاء می‌باشد که به کاهش اثرات منفی این طبقه و نابرابری‌ها کمک نموده و موجب بهبود جامعه می‌گردد. https://quran2020.journals.pnu.ac.ir/article_12418_20a2b024f44c12f03df8bf56880c8e23.pdf